jeudi 26 juillet 2012

L'été



Les cigales
Les chemins de terre
38°C
La lumière forte partout
L'immersion dans l'eau fraîche
L'été ...

The cicada
Dirt track
100°F
Strong light everywhere
Dumping in fresh water
Summer

lundi 23 juillet 2012

Dilemne




Une idée venue tambouriner dans ma tête.
Une recherche hivernale.
Un gros doute.
Les paillettes et moi ne faisons décidemment pas bon ménage.
L'épure, l'épure ...
Pas vous ?

An idea was knocking in my head.
A wintry research.
A big doubt.
Glitters and me are definitely not compatible.
Refine, refine.
What do you think?

jeudi 19 juillet 2012

Time to dance






                                              video





Mettre en forme dorénavant en anglais pour être lisible ailleurs aussi.
Me coudre quelque chose.
Me permettre de lire encore ce type de lecture dangereuse par les temps qui courent vu le sujet, mais ne  finalement pas accrocher (trop de points de désaccord avec l'auteure).
Profiter de la brume rafraîchissante.
Aérer mon esprit.
Penser aux belles choses, aussi.
Mesurer ma chance d'avoir filmé une répétition de Carolyn Carlson à Vaison.
Préparer l'hiver.

To shape from now on in english too to be readable somewhere else too.
Sewing something for myself.
To allow myself this dangerous sort of reading actually according to the theme, and finally don't subscribe (too many points of disagreement with the author).
Take advantage from the refreshing mist.
Aerate my spirit.
Think about nice things too.
Measure my luck to shoot a Carolyn Carlson repetition in Vaison.
Prepare winter.

mardi 10 juillet 2012

Works in progress




Un bijou "de cheveux" en cours de création à la demande de Sandra, une cocotte que j'aime bien invitée à un mariage en août ... Tenue asymétrique prévue, carré court, donc bijou asymétrique pour épouser le tout (boum boum!) . Je n'aime pas trop l'appelation bijou de cheveu, alors si vous avez des suggestions...
Par contre composer sur une demande spécifique , j'ai adoré ! Je crois même que je vais pérénniser le concept bijou sur barette pour la collection automne-hiver qui est en gestation... C'est étrange d'ailleurs cette accélération du temps où on l'on est les pieds dans l'eau et où l'on songe à une atmosphère froide.

Un morceau choisi de lecture du Rendez-vous , violent à mon sens mais qui retentit tellement ... Envie d'égrener de temps à autres des passages qui m'ont ainsi saisie, plus parlant pour l'instant que ma propre manière d'en parler.